Mises à jour système av 2022
Généralités système antérieur à 2022
Vous trouverez dans cette page, les informations concernant les dernières mises à jour de chaque composant pour le système Bosch antérieur à 2022. Pour les mises à jour du Smart System, sorti en 2022, voir la page Mises a jour 2.
Hélas, Bosch n'est pas très réactif pour afficher les mises à jour. Par exemple, les versions des App ne sont pas à jour sur leur site pour des versions sorties le 18/05/22 pour Android et 07/04/22 pour IOS (on est le 6 juillet !).
Portail
Version (10/2022)
Importez vos fichiers GPX directement dans l'application eBike Connect. Nous avons également corrigé quelques bogues mineurs et apporté quelques améliorations.
Version (04/2022)
Nouveautés :
Rechercher des activités : trouvez une sortie à VAE spécifique que vous avez effectuée - recherchez par nom dans votre liste d'activités ou utilisez la fonction de filtre pour une recherche plus spécifique par distance ou durée de la sortie.
Améliorations :
Données cartographiques : les données cartographiques ont été mises à jour en octobre 2021. La mise à jour des cartes concerne également Nyon et l'application pour smartphones eBike Connect.
Amélioration du calcul des valeurs : des améliorations permettent d'obtenir des valeurs de dénivelé et de montée/descente plus précises lors de la planification d'itinéraires dans eBike Connect.
eBike Connect Android
Version 5.1.1.0 (02/05/2023)
Correction d'un bug mineur. Pas d'annonce particulière.
Version 5.0.0.4 (25/10/2022)
Nouveautés :
Importez vos fichiers GPX directement dans l'application eBike Connect : Comme pour le portail en ligne, vous pouvez désormais télécharger vos itinéraires créés par vous-même ou partagés directement dans l'application pour smartphone, dans la section "Carte", et les suivre à l'aide des écrans Kiox ou Nyon. Vous pouvez même recevoir des instructions de navigation turn-by-turn.
Améliorations :
Nous avons également corrigé quelques bugs mineurs et apporté quelques améliorations, par exemple, les valeurs d'altitude et de montée/descente sont désormais plus précises.
Version 4.9.0.4 (08/2022)
Enregistrement des données d'activité et synchronisation avec la communauté sur Strava.
Version 4.9.0 (07/2022)
Nouveautés :
Strava : enregistrez les données liées à vos déplacements et synchronisez-les avec votre communauté sur Strava.
Après avoir associé votre compte Strava dans l'eBike Connect app, vous pouvez synchroniser automatiquement tous les nouveaux déplacements enregistrés sur votre profil Strava.
En plus des segments individuels, le résumé quotidien peut également être téléchargé automatiquement dans Strava.
Accédez aux paramètres de l'eBike Connect app sous « Paramètres » --> « Applications connectées » --> « Strava » pour le configurer.
Améliorations :
De la même manière que dans le portail en ligne, vous pouvez désormais réinitialiser les modifications que vous avez apportées à l'aide de la fonction premium Modes d'assistance, changer votre adresse de courrier électronique et afficher votre puissance de sortie moyenne dans le résumé des déplacements.
Essayez-vous de connecter votre application à un système VAE de Bosch incompatible ? Nous nous sommes assurés que vous en serez informé.
Améliorations techniques apportées à notre Centre d'aide.
Améliorations générales de la stabilité et des performances.
Version 4.8.2.1 (05/2022)
Correction des données de localisation pour que le suivi des activités et la navigation avec Kiox fonctionnent à nouveau.
Version 4.8.0.10 (04/2022)
Nouveautés :
Google Fit : activez la connexion à Google Fit une seule fois pour vous assurer que tous vos trajets sont automatiquement enregistrés dans l'application Google Fit. Ouvrez les paramètres de l'application eBike Connect et activez la connexion à l'application Google Fit sous « Applications connectées ».
Centre d'aide : notre centre d'aide fournit une assistance rapide. Vous y trouverez des réponses à des questions importantes, ainsi que des conseils utiles. Vous pouvez désormais retrouver le contenu du Centre d'aide dans votre application eBike Connect, sous « Plus » > « Centre d'aide ».
Unités de mesure : accédez à « Mon profil » et choisissez les unités métriques ou impériales.
Améliorations :
Données cartographiques : les données cartographiques ont été mises à jour en octobre 2021. La mise à jour des cartes concerne également Nyon et le portail en ligne eBike Connect.
Amélioration du calcul des valeurs : des améliorations permettent d'obtenir des valeurs de dénivelé et de montée/descente plus précises lors de la planification d'itinéraires dans eBike Connect.
Komoot : similaire à la mise en œuvre dans le portail en ligne, vous décidez si, en plus des segments individuels, seul le résumé quotidien doit être synchronisé avec votre profil komoot. Vous pouvez contrôler ce paramètre dans l'application eBike Connect, sous « Paramètres » > « Applications connectées » > « komoot ».
Structure du menu : la structure du menu plus claire de l'écran de la carte propose un aperçu rapide.
Prise en charge étendue des fonctions de base : nous avons optimisé notre application pour proposer davantage de fonctionnalités sur les appareils sans Google Services. Les fonctions de carte et de planification de l'itinéraire, de navigation ou de suivi d'activité bénéficient de cette amélioration.
Pour utiliser eBike Connect, vous avez besoin d'Android 6 au minimum.
eBike Connect IOS
Version 5.1.1 (04/05/2023)
Correction d'un bug mineur. Pas d'annonce particulière.
Version 5.1.0 (19/04/2023)
Il est désormais possible d'adapter un itinéraire. De nouvelles options dans la zone des cartes pour modifier les itinéraires déja créés (ajouter de nouvelles étapes, modifier l'ordre des arrêts, transformer l'itinéraire en circuit,...). Vous pouvez décider de l'origine de votre départ de l'itinéraire (saisie de l'adresse possible).
Vous pouvez partager vos fichiers au format GPX avec votre smartphone (de ebike Connect et Outdooractive).
Vous pouvez transmettre la fréquence cardiaque enregistrée par l'Apple Watch à ebike Connect. Vous pouvez mieux suivre vos données et vos stats.
Le transfert des données de l'apple Watch vers ebike connect ne fonctionne qu'avec une connexion active pendant toute la durée du trajet.
Les cartes (pour Nyon) ont été mises à jour à la date d'octobre 2022).
Version 5.0.1 (10/11/22)
Amélioration de la fonction d'importation des fichiers GPX.
Version 5.0.0 (26/10/22)
Nouveautés :
Importez vos fichiers GPX directement dans l'application eBike Connect : Comme pour le portail en ligne, vous pouvez désormais télécharger vos itinéraires créés par vous-même ou partagés directement dans l'application pour smartphone, dans la section "Carte", et les suivre à l'aide des écrans Kiox ou Nyon. Vous pouvez même recevoir des instructions de navigation turn-by-turn.
Améliorations :
Nous avons également corrigé quelques bogues mineurs et apporté quelques améliorations - par exemple, nous avons amélioré l'affichage de la carte en mode "Offline" et optimisé la fonction de recherche lorsque vous ne disposez pas d'une connexion Internet active.
Version 4.9.0 (03/08/22)
Nouveautés :
Strava : enregistrez les données liées à vos déplacements et synchronisez-les avec votre communauté sur Strava.
Après avoir associé votre compte Strava dans l'eBike Connect app, vous pouvez synchroniser automatiquement tous les nouveaux déplacements enregistrés sur votre profil Strava.
En plus des segments individuels, le résumé quotidien peut également être téléchargé automatiquement dans Strava.
Accédez aux paramètres de l'eBike Connect app sous « Paramètres » --> « Applications connectées » --> « Strava » pour le configurer.
Améliorations :
De la même manière que dans le portail en ligne, vous pouvez désormais réinitialiser les modifications que vous avez apportées à l'aide de la fonction premium Modes d'assistance, changer votre adresse de courrier électronique et afficher votre puissance de sortie moyenne dans le résumé des déplacements.
Essayez-vous de connecter votre application à un système VAE de Bosch incompatible ? Nous nous sommes assurés que vous en serez informé.
Améliorations techniques apportées à notre Centre d'aide.
Améliorations générales de la stabilité et des performances.
Version 4.8.1 (07/04/22)
Dans cette version, nous avons fait en sorte que le widget eBike Connect fonctionne à nouveau correctement.
Version 4.8.0 (05/04/22)
Apple Health : activez la connexion à Apple Health une seule fois pour vous assurer que tous vos trajets sont automatiquement enregistrés dans l'application Apple Health. Ouvrez les paramètres de l'application eBike Connect et activez la connexion à l'application Health sous « Applications connectées ».
Centre d'aide : notre centre d'aide fournit une assistance rapide. Vous y trouverez des réponses à des questions importantes, ainsi que des conseils utiles. Vous pouvez désormais retrouver le contenu du Centre d'aide dans votre application eBike Connect, sous « Plus » > « Centre d'aide ».
Unités de mesure : accédez à « Mon profil » et choisissez les unités métriques ou impériales.
Améliorations :
Données cartographiques : les données cartographiques ont été mises à jour en octobre 2021. La mise à jour des cartes concerne également Nyon et le portail en ligne eBike Connect.
Amélioration du calcul des valeurs : des améliorations permettent d'obtenir des valeurs de dénivelé et de montée/descente plus précises lors de la planification d'itinéraires dans eBike Connect.
Komoot : similaire à la mise en œuvre dans le portail en ligne, vous décidez si, en plus des segments individuels, seul le résumé quotidien doit être synchronisé avec votre profil Komoot. Vous pouvez contrôler ce paramètre dans l'application eBike Connect, sous « Paramètres » > « Applications connectées » > « Komoot ».
Widget eBike Connect : dans l'écran d'accueil de votre iPhone, vous trouverez l'affichage du niveau de charge actuel de la batterie du VAE et la distance totale couverte. Nous avons apporté des améliorations pour assurer la stabilité de la fonctionnalité. Nous proposons cette fonction en lien avec Kiox ou Nyon. La fonction est compatible avec tous les appareils sur lesquels iOS 14 ou une version plus récente est disponible.
Structure du menu : la structure du menu plus claire de l'écran de la carte propose un aperçu rapide.
Pour utiliser eBike Connect, vous avez besoin d'iOS 12 au minimum.
Fast Charger
C'est le chargeur rapide 6A. C'est le seul chargeur de la gamme qui peut être mis à jour en même temps que les autres composants du VTTAE avec le logiciel du revendeur.
FastCharger : 1.0.5.0
Capacity tester
C'est l'appareil de test des batteries. Ce matériel ne fonctionne qu'avec l'outil de diagnostic du revendeur.
CapacityTester : 1.0.1.0
Kiox
Comment savoir s'il y a une mise à jour ?
Ouvrir votre compte eBike Connect et cliquer sur l'icone du vélo (1)
Cliquer sur "Rechercher les mises à jour du logiciel" (2)
Si vous avez la dernière mise à jour, vous aurez un message "Votre Kiox xxxx dispose déjà de la dernière version".
Dans le cas contraire, vous pourrez lancer la nouvelle mise à jour.
Vous pouvez également mettre à jour le Kiox directement en allant dans les paramètres de l'appareil.
Kiox : 4.0.4.0 (07/2022)
Améliorations générales de la stabilité et des performances.
Kiox : 4.0.2.0 (07/2021)
Pour les nouvelles valeurs ajoutées : accédez à Paramètres Kiox > Ecrans et configurez un nouvel écran ou modifiez-en un existant pour pouvoir sélectionner les nouvelles valeurs : « Heure d'arrivée estimée », « Distance jusqu'à destination », « Temps jusqu'à destination », « Montée », « Descente », « Utilisation du mode de conduite » et « Contribution à la puissance ».
Tuile altitude (les données proviennent du smartphone par l'appli ebike Connect)
Tuile modes de conduite
Tuile pour répartition de puissance (ajout d'une jauge en dessous de l'heure)
Amélioration des fonctions de navigation
Optimisation de l'assistance à la poussée
Affichage de l'état de la connexion (ajout de croix en orange quand il n'y a pas de connexion avec l'appli et avec le GPS du smartphone)
Optimisation générale des fonctionnalités.
Kiox : 3.1.1.0 (03/2021)
Plus d'assistance : l'aide à la marche en deux étapes est maintenant active pendant 10 secondes.
Durée d'initialisation du système optimisée.
Améliorations générales de la stabilité et des performances.
Nyon1
Nyon1-1Go :1.9.2.0 (référence Nyon xxxx xxx 907) et Nyon1-8Go : 2.9.2.0 (référence Nyon xxxx xxx 915).* (04/2022)
Améliorations :
Données cartographiques : les données cartographiques ont été mises à jour en octobre 2021. La mise à jour des cartes concerne également le portail en ligne et l'application pour smartphones eBike Connect.
Améliorations générales de la stabilité et des performances.
* La référence est indiquée au dos de votre appareil (10 chiffres).
Pas de mise à jour pour la console Nyon1 en 07/2021.
Nyon1-1 Go : 1.8.0.0 (numéro de série xxxx xxx 907) et Nyon1-8 Go : 2.8.0.0 (numéro de série xxxx xxx 915) (07/2020)
Améliorations :
Cartes : une mise à jour des cartes (octobre 2019) peut désormais être téléchargée. L'actualisation des cartes comprend également l'application pour smartphones eBike Connect et le portail en ligne ebike-connect.com.
Améliorations globales de la stabilité.
* Le numéro de série se trouve à l’arrière de votre appareil (10 chiffres)
Nyon2
Nyon2 (BUI350) : 3.0.0.0 (04/2022)
Nouveautés Nyon2 :
Vue cartographique pour les résultats de recherche : trouvez des points d'intérêt (POI) avec votre Nyon - passez de la vue liste à la vue cartographique pour afficher l'emplacement d'un POI sur la carte. Commencez à naviguer vers le POI de votre choix en le sélectionnant dans la vue cartographique. Appuyez sur l'icône bleue pour basculer entre les deux vues.
Zoom automatique : si vous approchez d'un virage ou d'une intersection et réduisez votre vitesse, la vue cartographique de votre Nyon change automatiquement. Il affiche la vue détaillée de votre environnement. Le zoom automatique de la carte en fonction de la vitesse est disponible en mode carte 2D. Activez l'option sous « Paramètres de la carte ».
Affichage des points de passage : dans le portail en ligne eBike Connect, vous pouvez planifier vos randonnées, y compris les points d'arrêt - sélectionnez-en jusqu'à huit dans la liste des POI ou ajoutez d'autres destinations. Ces points d'arrêt, également appelés points de passage, sont désormais affichés sur votre Nyon pendant la navigation. Nyon émet un court signal sonore pour vous signaler que vous avez atteint un point de passage. Durant le trajet, vous pouvez ignorer les points de passage planifiés - Nyon vous guide alors jusqu'au point de passage suivant. Veuillez noter que vous pouvez planifier vos randonnées avec des points de passage uniquement dans le portail en ligne eBike Connect.
Suivre les objectifs de forme physique : cette nouvelle fonction vous permet de définir des objectifs personnels et de les suivre directement sur Nyon. Combien de calories voulez-vous brûler cette semaine ? Quelle distance souhaitez-vous parcourir ce mois-ci et en combien de temps ? Combien de mètres de dénivelé voulez-vous franchir cette année ? - En appuyant sur l'écran des objectifs, vous pouvez basculer entre les différentes vues pour suivre vos progrès en direct. Vous pouvez définir les valeurs souhaitées dans les paramètres sous Paramètres des vignettes > Écrans et vignettes > Objectifs. Vous pouvez également accéder aux paramètres via l'icône représentant une roue dentée dans la vignette.
Extension de l'écran d'économies : vous pouvez désormais suivre la réduction des émissions de CO2 que vous pouvez réaliser avec votre VAE par rapport aux déplacements en voiture. En appuyant sur l'écran d'économies, vous pouvez basculer entre deux vues : économies d'argent ou réduction des émissions de CO2.
Luminosité automatique de l'affichage : vous pouvez régler manuellement la luminosité de l'affichage de votre Nyon ou confier cette tâche au capteur de lumière ambiante intégré. Il règle automatiquement la luminosité de l'écran en fonction des conditions d'éclairage correspondantes. Vous pouvez également déterminer l'intensité du contrôle de la luminosité en mode automatique - si vos yeux sont sensibles à la lumière vive, déplacez le curseur vers la plage négative. Si vous avez besoin de plus de luminosité, déplacez le curseur vers la droite. Quel que soit votre réglage, la luminosité de l'affichage est toujours contrôlée automatiquement - mais elle tient compte de vos préférences personnelles.
Améliorations :
Données cartographiques : les données cartographiques ont été mises à jour en octobre 2021. La mise à jour des cartes concerne également le portail en ligne et l'application pour smartphones eBike Connect.
Structure du menu : la structure du menu plus claire propose un aperçu rapide. Nous avons ajouté un accès direct aux paramètres là où cela est utile.
Améliorations générales de la stabilité et des performances.
Remarque : une fois cette mise à jour installée, vos cartes actuelles seront supprimées et devront être téléchargées à nouveau.
Nyon2 : 2.0.3.0 (07/2021) : pour la vidéo de présentation, voir page Utilisation de Nyon
En même temps qu'apparait cette grosse mise à jour, le portail et les applis Android et IOS sont également mis à jour.
Nouveautés Nyon2 :
Ecran météo : profitez des prévisions météo AccuWeather® directement sur votre Nyon. Décidez du meilleur moment pour entamer votre trajet et atteindre votre destination cible confortablement et de bonne humeur. En appuyant sur les trois points de l'écran météo sur le Nyon, vous pouvez choisir entre la météo et la température actuelles, la probabilité de pluie ou l'indice UV et les prévisions pour les cinq prochaines heures. Assurez-vous simplement que le Nyon est connecté via Bluetooth® à votre smartphone connecté à Internet et qu'il exécute l'application eBike Connect. Ensuite sortez pour que la météo du lieu où vous vous trouvez puisse être correctement déterminée.
Profil du parcours : accédez à la gestion de l'écran et configurez une grande vignette de manière à pouvoir voir le profil du parcours de votre trajet actuel. Appuyez sur l'écran pour basculer entre une vue agrandie et le profil du parcours de l'ensemble du trajet.
Etat de charge de la batterie : accédez à la gestion de l'écran et configurer une petite vignette de manière à pouvoir voir l'état de charge de votre smartphone sur le Nyon.
Résultats de la recherche sur la carte : lorsque vous planifiez votre prochain trajet sur le Nyon, vous pouvez choisir d'afficher les résultats de la recherche dans une liste ou de les afficher sur la carte pour vous orienter plus facilement. Appuyez simplement sur l'épingle pour sélectionner votre destination.
Cartes recommandées : Nyon vérifie automatiquement quelle région ou quel pays est le plus proche de votre position actuelle et fait des suggestions sur la carte à télécharger.
Améliorations :
Mise à jour des cartes : les cartes ont été mises à jour en octobre 2020. La mise à jour concerne également l'application pour smartphone eBike Connect et le portail en ligne.
Mise à jour de l'écran d'économies : découvrez combien vous pourriez économiser en choisissant d'utiliser votre VAE au lieu d'une voiture électrique. Nous avons également ajouté les unités gallon et miles pour nos utilisateurs américains.
Style de couleur de la carte : modifiez manuellement le style de couleur de la carte et choisissez entre le mode automatique, jour, nuit ou arrière-plan.
Quelques améliorations visuelles mineures
Améliorations générales de la stabilité et des performances.
Remarque : une fois cette mise à jour installée, vos cartes actuelles seront supprimées et devront être téléchargées à nouveau.
Nyon2 : 1.2.1.0 (03/2021)
Nouveautés :
Écran d'économies : Si vous voulez savoir combien vous pourriez économiser en choisissant d'utiliser votre VAE au lieu d'une voiture, consultez les informations sur le nouvel écran d'économies. Celui-ci est activé dans les paramètres de gestion d'écran. Vous pouvez également comparer la semaine actuelle et la semaine précédente, ou choisir une devise différente dans les paramètres.
GNSS assisté : La liaison entre Nyon et votre smartphone permet d'améliorer significativement la qualité et la précision de la connexion par satellite. Vous pouvez ainsi bénéficier d'un démarrage plus rapide de votre prochain itinéraire guidé ainsi que d'une localisation fluide et précise de votre déplacement.
Démarrage rapide : Trouvez votre prochain itinéraire dans l'application eBike Connect et appuyez sur « Démarrer l'itinéraire sur Nyon » : vous êtes prêt à partir. Votre itinéraire planifié est automatiquement transféré à Nyon et vous pouvez commencer votre navigation.
Suivez le plan initial : Si vous souhaitez simplement suivre l'itinéraire initialement planifié, vous avez désormais la possibilité de désactiver la redirection automatique sur Nyon.
Une échelle sur la carte : lors d'un zoom ou d'un panoramique sur l'écran de la carte, Nyon affichera une indication d'échelle, pour vous aider à déterminer le niveau de zoom actuel.
Le fuseau horaire est réglé automatiquement via le signal GNSS.
Améliorations :
Plus d'assistance : l'aide à la marche en deux étapes est maintenant active pendant 10 secondes. L'état de l'assistance active est affiché sous la forme d'une barre verte.
Écrans d'introduction : outre la fonctionnalité tactile, vous pouvez également utiliser la commande déportée pour parcourir les écrans d'introduction sur votre Nyon.
Algorithmes optimisés - pour des valeurs de dénivelé et d'ascension encore plus précises.
Améliorations générales de la stabilité et des performances.
Moteur GEN2 (Performance Line CX MY15 : BDU250P CX)
Les mises à jour de ce moteur ne sont disponibles qu'à partir du logiciel Bosch chez votre revendeur.
Moteur : 1.8.6.0
Les mises à jour de ce moteur ne sont disponibles qu'à partir du logiciel Bosch chez votre revendeur.
Moteur : Ajout à la version 1.1.5.0 (13/07/2021)
Mise en service du mode Tour+. Pour la description du fonctionnement de Tour+, voir pages Moteur GEN 4 et BOSCH SOLUTIONS
Moteur : 1.1.5.0 (03/2021)
Optimisation des fonctionnalités d'eShift (changement de vitesse intégré type Rohloff ou Shimano Nexus Di2 -dans le moyeu)
Optimisation de l'assistance à la pousse
Amélioration de la détection des manipulations
Optimisation de la fonction générique
Moteur : 1.1.0.0 (07/2020)
Évolution du couple à 85Nm
Amélioration du mode eMTB
Ajout de la fonction "Extended Boost" en mode eMTB qui offre un meilleur confort de pilotage sur les passages difficiles et techniques (passage de marches, rochers, racines,..)
Des infos ici
Batterie (Powerpack et Powertube)
Les mises à jour de ces batteries ne sont disponibles qu'à partir du logiciel Bosch utilisable seulement par votre revendeur.
Batterie : 1.11.0.0 (07/2022)
Nouvelle mise à jour le 05/07/2022. Pas encore d'informations.
Batterie : 1.10.8.0 (03/2021)
Optimisation du comportement de charge
Amélioration de la mesure de la capacité
Optimisation de la fonction générique